English translation for "expliquer bien"

v. spell

Example Sentences:

	1.	First of all , we must spell out the problems , because naming the problems may help find a solution. tout d’abord nous devons expliquer bien clairement les problèmes , car nommer les problèmes peut contribuer à trouver une solution.
	2.	This abdication of responsibility by the politicians in favour of civil servants dishonours the council and helps to explain much of what is wrong in europe. cette démission des politiques au profit des fonctionnaires déshonore le conseil et contribue à expliquer bien des maux de l'europe.
	3.	Secondly , could the commission spell out for the wider public its vision of how the foreign affairs of member states will be conducted once the eas is in place? deuxièmement , la commission pourrait-elle expliquer bien clairement , au profit des citoyens , comment elle conçoit la conduite des affaires étrangères des États membres une fois que le sae sera en place?
	4.	We have to take the public’s concerns seriously , not least in france and in the netherlands; we cannot simply disregard them , but should spell out why we need this sort of europe. nous devons prendre au sérieux les préoccupations des citoyens , surtout en france et aux pays-bas; nous ne pouvons tout simplement pas les négliger , mais nous devons expliquer bien clairement pourquoi nous avons besoin de ce genre d’europe.
	5.	So at this point let me spell out our central theme: the need for all of us - the commission , parliament and the member states - to show leadership and courage in our reforms. À ce sujet , permettez moi de vous expliquer bien clairement notre thème central: la nécessité pour nous tous - la commission , le parlement et les États membres - de faire preuve de leadership et de courage dans nos réformes.
	6.	Will he spell out the terms and the timetable on which the proposed transition would be acceptable , including the unimpeded registration of genuine political parties , the release of chief abiola and other detainees and international monitoring of elections? pourra-t-il expliquer bien clairement les termes et le calendrier selon lesquels la transition proposée sera acceptable , y compris l'inscription libre de véritables partis politiques , la libération du chef abiola et d'autres détenus et la surveillance internationale des élections?
	7.	It is intolerable that the balkans should end up in some european no man's land; we must again spell out where we see the added value for ourselves , for our own people , and for the peoples of the balkans an added value made up of the rule of law , of security and of economic opportunity. il est intolérable que les balkans se retrouvent dans une sorte de européen; nous devons une nouvelle fois expliquer bien clairement en quoi nous voyons une valeur ajoutée pour nous-mêmes , pour nos citoyens et pour les peuples des balkans , une valeur ajoutée faite d’État de droit , de sécurité et de débouchés économiques.

Similar Words：

"explicitement" English translation, "expliciter" English translation, "explicitly parallel instruction computing" English translation, "expliquable" English translation, "expliquer" English translation, "expliquer qch en petit nègre" English translation, "explode" English translation, "exploding kittens" English translation, "explodingdog" English translation